然而,高尔夫比赛规则指出球钉不能“不正当地影响球的移动”。这一规定在很大程度上将为防止偏杆而设计的半杯形球钉,以及其他所有为提高成绩而设计的产品排除在外。
互联网摘选
但很快你会发现这些只是他的老生常谈,他平日里不是打游戏就是叫外卖。
互联网摘选
在2007-2009年的下行期间,美国企业不仅裁员数百万,而且还通过对留下来的员工施压,迫使他们更卖力地工作,在加薪和福利方面做出让步,最糟糕的是,不能再嘲弄老板的领带。
互联网摘选
一天,当我坐在阳光下时,我猛然明白了圣尼古斯丁的话的涵义:太阳与月亮,所有自然界的奇迹,皆非上帝的“初作”,而是精神上的二次创造。
互联网摘选
你看看地上,留意由始至终所发生的事情,它们是多么的坚定,任何在地上的事物都没有改变,正如神所显示给你的全部的工。
互联网摘选
设计是很主观的,我们都有不同的方式来实现。但是留意专家们提出的如下建议,你一定会在以后的工作中有很大提高。
互联网摘选
Hewlett imagines we all have armies of loyal protagonists, but I can't say I do.
休利特想象我们都拥有许多忠诚的拥护者,但我不敢说我有。
互联网摘选
But there was no milk to catch. All Mike Henry got was tired hands from his attempts to milk her.
但是根本没有奶,Mike Henry弄的双手疲劳。
互联网摘选
I said: "How can I ever thank you?" but he waved the question aside. "It's all in a day's work."
我说:“我该怎么感谢你才好呢?”但他却没把这当回事,只是说:“这是我该做的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But, there he was, you mind, and the six all dead-dead and buried.
你听我说, 他回来了, 而其他六个人都死了 —— 死了而且埋了.
英汉文学 - 金银岛
It wasIt was a typical summer day, sun shine, clear skies but all it was hot.
这是个典型的夏日, 灿烂的阳光, 晴朗的天空,只是有点热.
互联网摘选
A female singing voice, but in fact came from a group of all-boys voice.
歌声是女音, 但实际上是出自一群清一色的男生嗓子.
互联网摘选
